O coração selvagem e a morte transfigurada
Por Passos de Moura
Quero deixar claro, desde o
início, que é impossível parcialidade nesse texto! Não só neste,
mas em todos os artigos que escreverei; não procuro uma visão
científica e, como já disseram Adorno e Horkheimer (1944), uma
visão mítica acerca da compreensão. Um livro, antes de tudo, é
uma troca mútua; uma construção singela, em que o autor e o leitor
conversam fortemente.
O livro que procuro analisar
é, já pela epígrafe, cunhado como sendo modernista: Ele estava
sozinho. Estava despreocupado, feliz e próximo ao coração pulsante
da vida (JOYCE, James. Retrato do Artista quando jovem. Porto
Alegre: L&PM, 2014). Esta, e o título, por consequência, foram
propostas pelo também escritor Lúcio Cardoso. O livro, então, é
Perto do Coração Selvagem
(1944).
A
minha relação com o livro é marcada por muito afeto. A primeira
vez que eu o li, estava no último ano do ensino médio; estava
prestes a entrar na faculdade. Lia muita literatura nacional naquela
época e usava a desculpa de que era necessário: cairia no
vestibular. Assim, li Raul Pompeia, Aluísio de Azevedo, Machado de
Assis, Mário de Andrade, Lima Barreto, Graciliano Ramos, Caio
Fernando Abreu, João Guimarães Rosa e, obviamente, Clarice
Lispector.
![]() |
| Frontispício da primeira edição, publicado em 1944 |
O
primeiro livro que li foi A Paixão Segundo G.H.
(1964). Estava nas férias de inverno, fui ao centro com minha mãe
(tinha vinte reais). Fomos aos sebos e eu encontrei uma edição que
custa dezoito — era uma antiga, da editora Francisco Alves. Minha
mãe achou um desaforo e completou o resto para que eu comprasse a
edição nova.
![]() |
| Essa foi a edição que a minha mãe se recusou a comprar |
Voltei
entusiasmado! Era um livro que estava com muita vontade de ler… já
o começava dentro do ônibus; como se ela dissesse o que já sabia.
Li avidamente; queria mais!
Fui
juntando dinheiro e completando a minha coleção aos poucos. Depois
de G.H, eu comprei A Hora da Estrela (1977),
Perto do Coração Selvagem
(1944), O Lustre
(1946), Felicidade Clandestina
(1971), A Legião Estrangeira (1964),
Laços de Família
(1960) até os outros, quando já estava na faculdade. No entanto, o
livro que realmente me apreendeu foi A Hora da Estrela.
Eu
me enxerguei muito na narrativa. A voracidade ingênua de Macabéa
era o que eu vivia involuntariamente. A necessidade de respostas me
acompanhava; eu olhava a emulsão brilhosa da vida e tinha vontade de
devorar! — Como A nordestina olhando os cosméticos com
sensibilidade.
![]() |
| Cena do filme dirigido em 1985 por Suzana Amaral |
“É
isso!” — eu pensei — “Quero ler tudo que ela escreveu!”.
Procurei no acervo da biblioteca do meu colégio e encontrei um; o
nome não me atraía… perguntei à minha professora de literatura
qual ela me recomendava… era exatamente o do nome… resolvi dar
uma chance.
Perto
do Coração Selvagem — as palavras se ultrapassavam em uma
brincadeira atordoante; iam me enfeitiçando, tomando a minha razão,
o modo racional e conveniente de enxergar ia se desmoronando! O que é
isso? Isso é literatura!
![]() |
| Edição modesta; mesma edição que li entre as prateleiras do colégio |
Para
que essa minha afirmação não fique solta e afetada, eu separei o
início do livro, as primeiras frases são inebriantes:
A
máquina do papai batia tac-tac… tac-tac-tac… o relógio acordou
em tin-dlen sem poeira. O silêncio arrastou-se zzzzz. E o
guarda-roupa dizia o que? Roupa-roupa-roupa. Não não. Entre o
relógio, a máquina e o silêncio, havia uma orelha à escuta,
grande, cor-de-rosa e morta. Os três sons estavam ligados pela luz
do dia e pelo ranger das folhinhas da árvore que esfregavam umas nas
outras radiantes.
LISPECTOR,
Clarice. Perto do Coração Selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
A
fragmentação e o cuidado de um olhar atento às minúcias é o que
mais me impressionou na época. Esse início já parecia outra coisa
além de romance, parecia sensação!
Mas, acredito que a melhor
forma de apresentá-lo seria por meio do enredo.
A história não é algo
grandioso! Não é como uma epopeia ou qualquer romance épico; a
história, na realidade, é banalíssima. Divide-se, desse modo, em
duas partes, a primeira, em que Joana — a protagonista —
tem de lidar com embates morais após a morte do pai, enquanto vivia
com os tios, e a segunda parte, em que ela já está adulta,
casada, vendo-se em um casamente insosso — essa é uma das palavras
que mais aparecem no livro — e diante de uma suposta traição.
![]() |
| A jovem Clarice |
Pela trama, fica evidente que
o caráter excepcional desse livro não se resume ao “o que” da
estória, mas sim ao “como”. Em um vórtice de palavras e
imagens, o narrador clariceano se desenvolve esmiuçando cada parcela
da personagem. Cada sensação, cada torpor ou cólera é pintado
pelas inúmeras representações de fatos cotidianos.
Joana é, desse modo, uma
insígnia pulsante do que a autora e o próprio leitor estão
construindo durante a leitura. Joana é a arte viva que caminha pela
areia morna; é a náusea causada pela afetação social; é a
revolta de ser um cárcere ambulante; é a liberdade gritada por
bocas mudas.
A
porta para o interior da casa abriu-se finalmente e sua tia com um
robe de flores grandes precipitou-se sobre ela. (…) Nova onda de
choro rebentou no seu corpo e Joana recebeu beijos angustiados pelos
olhos, pela boca, pelo pescoço. A língua e a boca da tia eram moles
e mornas como as de um cachorro. (...) Os seios da tia podiam
sepultar uma pessoa!
— Me
deixe! — gritou Joana agudamente, batendo o pé no chão, os olhos
dilatados, o corpo tremendo. A tia apoiou-se no piano, tonta.(…)
Joana enxugou com as costas das mãos o rosto umedecido de beijos e
lágrimas. Respirou mais profundamente, sentiu ainda o gosto insosso
daquela saliva morna, o perfume doce que vinha dos seios da tia. Sem
se conter mais, a cólera e a repugnância subiram-lhe em vagas
violentas e inclinada para a cavidade entre as rochas vomitou, os
olhos fechados, o corpo doloroso e vingativo.
LISPECTOR,
Clarice. Perto do Coração Selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
A
agonia que Lispector nos causa é a própria ânsia de transcender
uma realidade medíocre. Era o ímpeto juvenil de se superar e de não
depender mais dos outros. A morbidez que perpassa o livro inteiro se
rompe com um final messiânico; com uma revolta contra si própria.
Como se fosse uma morte — aproximando-se, assim, do sentido
platônico dessa palavra.
Isso, conseguintemente,
faz-me lembrar do último romance de Lispector, Um sopro de Vida
(1977). Na epígrafe deste, há uma autocitação que incorpora todo
o estilo e toda a avidez de sua escrita insaciável:
Haverá
um ano em que haverá um mês, em que haverá uma semana em que
haverá um dia em que haverá um hora em que haverá um minuto em que
haverá um segundo e dentro do segundo haverá o não tempo sagrado
da morte transfigurada
LISPECTOR,
Clarice. Um sopro de Vida. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
O que Joana/ Clarice queriam é
o que todo ser humano quer; a propulsão! O estouro! A ultrapassagem
de si para si! A criação de algo que, minimamente, e aproxime do
divino e, assim, do imortal.
não
haverá nenhum espaço dentro de mim para eu saber que existe o
tempo, os homens, as dimensões, não haverá nenhum espaço dentro
de mim para notar sequer que estarei criando instante por instante,
não instante por instante: sempre fundido, porque então viverei, só
então viverei maior do que na infância, serei brutal e malfeita
como uma pedra, serei leve e vaga como o que se sente e não se
entende, me ultrapassarei em ondas, ah, Deus, e que tudo venha e caia
sobre mim, até a incompreensão de mim mesma em certos momentos
brancos porque basta me cumprir e então nada impedirá meu caminho
até a morte-sem-medo, de qualquer luta ou descanso me levantarei
forte e bela como um cavalo novo.
LISPECTOR,
Clarice. Perto do Coração Selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
Fica posto, então: toda arte
verdadeira é criação mirando no divino!





Comentários
Postar um comentário